JETRO「レストラン向け従業員がCOVID-19に感染した場合のガイドライン」

08/19/2020

JETRO レストラン応援サイト

本仮訳は、全米レストラン協会(National Restaurant Association)が作成した 2020/6/24付「GUIDANCE FOR RESTAURANTS RESPONDING TO COVID-19 POSITIVE EMPLOYEE」およびCDCが作成した「Disinfecting Your Facility」(最終更新日2020/7/28)をジェトロが仮訳したものです。ご利用にあたっては、原文もご確認ください。

レストラン向け従業員がCOVID-19に感染した場合のガイドライン

本ガイドライン、「レストラン向け従業員がCOVID-19に感染した場合のガイドライン(Guidance for Restaurants Responding to COVID-19 Positive Employee)」はフードサービス事業のオーナー/経営者やその従業員および請負業者に対応策を提供しCOVID-19の拡散防止に役立てていただくために作成されました。本仮訳は、こちらをご参照くださいませ。

【原文(English)】Guidance for Restaurants Responding to COVID-19 Positive Employee

【仮訳(日本語)】GUIDANCE FOR RESTAURANTS RESPONDING TO COVID-19 POSITIVE EMPLOYEE

清掃・消毒の仕方(CDC作成)

清掃・消毒の際は、「清掃・消毒の仕方(Disinfecting Your Facility)」をご参照ください。

【原文(English)】Disinfecting Your Facility

【仮訳(日本語)】Disinfecting Your Facility (清掃・消毒の仕方)

地域自治体連絡先および清掃・消毒対応業者〈ロサンゼルス・ベイエリア・ニューヨーク〉

・地域自治体のお問い合わせ先

参考資料2 -主要自治体公衆衛生局連絡先

・COVID-19対応可能 清掃・消毒業者

参考資料3 -COVID-19の清掃・消毒対応企業

感染者判明時の対応ガイドライン(ダウンロード/印刷用)

レストラン向け従業員がCOVID-19に感染した場合のガイドライン/清掃・消毒の仕方および地域自治他のお問い合わせ先/清掃・消毒対応企業をダウンロード/印刷用としてまとめましたのでご利用ください。

◇COVID-19に感染した場合のガイドラインおよび消毒・清掃方法

◇(ロサンゼルス・ベイエリア・ニューヨーク)地域自治体お問い合わせ先および地域清掃・消毒業者

免責事項

本資料で提供している情報は、ご利用される方のご判断・責任においてご使用ください。
ジェトロでは、できるだけ正確な情報の提供を心掛 けておりますが、本資料で提供した内容に関連して、ご利用される方が不利益等を被る事態が生じたとしても、ジェトロおよび執筆者は一切の責任を負いかねますので、ご了承ください。

リンクをコピー