JETRO「CA州 屋外飲食の利用申請:カルバーシティ、ブレア市、オックスナード市、シミバレー市について」

07/27/2020

JETRO レストラン応援サイト

カリフォルニア州では、州全域で屋内飲食が禁止され、屋外飲食またはテイクアウト&デリバリーのみが可能となっております。カリフォルニア州の各地における屋外飲食の利用申請について、市ごとにまとめました。今回は、南カリフォルニア州のカルバーシティ、ブレア市、オックスナード市、そしてシミバレー市での利用申請について、記載しています。

カルバーシティ

カルバーシティは6月1日、無料のTemporary Public Right-of-Way Permitを創設した。本パーミットは歩道や指定されたストリートにおいて、小売り販売及び屋外飲食を許可するものである。本パーミットを発行する主な目的は、隣接する歩道や公共のストリートにビジネスを拡張することを認めるものであり、ビジネス活動の遂行にあたりキャパシティの増加を目的としている。申請にあたっては、以下が求められる。 

  1. 以下の基準や手続きについて読むこと(https://www.culvercity.org/home/showdocument?id=19146 
  2. 歩道や公共のストリートアクセスを望むことを示すため,指定されたフォーマット(https://www.culvercity.org/home/showdocument?id=19150)に記載すること 
  3. 8.5” X 11” or 11” X 17”等の大きな図面にサイトプランを作成すること (以下の参考リンクを必ずご確認ください。)
  4. 申請フォームとサイトプランをPDFにてE-mail(joe.susca@culvercity.org)宛てに申請すること 

 なお、永続的な屋外飲食パーミットを申請したい場合、別途申請(参考リンク内のOUTDOOR DINING PERMIT参照)が必要となり、申請料は750ドルとなる。 

【参考】

Culver city Public Right-Of-Way-Permits: https://www.culvercity.org/work/doing-business/outdoor-dining-permits 

ブレア市

レストランは併設する駐車場、歩道、パティオ、共有エリア等を一時的に食事スペースに転換することが出来る。屋外飲食のための一時的な使用申請書http://www.ci.brea.ca.us/DocumentCenter/View/10782/TUP-Dining-Application-2020に記入し、E-mail(planning@cityofbrea.net)提出しなければならない。申請にあたっては,申請書、サイトプラン、補償同意書、地主の承認、一時使用許可及び関連料金、公道用地を使用する場合は担当者への連絡、防火要求を提出・確認しなければならない。なお、それぞれの様式や詳細については、申請書に記載されている。 

オックスナード市

中小企業を支援するため、オックスナード市は屋外飲食に必要な申請費用を免除し、屋外飲食の拡張を促進している。一時的な屋外飲食を拡張するためのステップは、以下の通り。 

  1. 屋外飲食のために使用される土地の所有者から許可書を得ること 
  2. 申請書を作成することhttps://www.oxnard.org/wp-content/uploads/2020/07/City-of-Oxnard-Outdoor-Dining-Approval-Form-V3.pdf 
  3. 提案されるプランのスケッチを描くこと 
  4. 屋外でアルコールを提供する場合,ABCからCOVID-19 Temporary Catering Authorizationhttps://www.abc.ca.gov/wp-content/uploads/forms/ABC-218%20CV19.pdfを取得し,以下の指示を確認することhttps://www.abc.ca.gov/abc-218-cv19-instructions/ 
  5. 件名を「Outdoor Dining」とし,上記①~③をemailrosie.ornelas@oxnard.orgで提出すること 

書類提出後、オックスナード市は火災検査を実施する(無料)。 

【参考】

City of Oxnard Temporary Outdoor Business Expansion: https://www.oxnard.org/information-on-business-operating-standards/ 

シミバレー市

レストランに併設される屋外エリアは,以下のガイドラインに従い,拡張されることが出来る。屋外の座席エリアには、歩道、駐車場、パティオ等が含まれる。また、公共の歩道の使用が提案される場合、シミバレー市は使用許可の発行を通じて承認しなければならない。詳細のガイドラインは以下の通り。

ガイドラインhttps://www.simivalley.org/home/showdocument?id=22445

なお、申請にあたっては申請書(https://www.simivalley.org/home/showdocument?id=22483)に記入し、E-mailenviroservices@simivalley.org)にて提出する必要がある。 

免責事項

本資料で提供している情報は、ご利用される方のご判断・責任においてご使用ください。
ジェトロでは、できるだけ正確な情報の提供を心掛 けておりますが、本資料で提供した内容に関連して、ご利用される方が不利益等を被る事態が生じたとしても、ジェトロおよび執筆者は一切の責任を負いかねますので、ご了承ください。

リンクをコピー