JETRO「NY市:屋外オープンレストラン申請のためのガイドライン改定(日本語版)」

10/21/2020

JETRO レストラン応援サイト

本仮訳は、ニューヨーク市が設立している「NYC Open Restaurants(Updates)」(2020年9月25日発表)をジェトロが仮訳したものです。ご利用にあたっては、原文もご確認ください。

オープンレストランプログラムの改定

2020年9月25日、NY市は、普及しているオープンレストランプログラムを恒久化すること[https://www1.nyc.gov/office-of-the-mayor/news/680-20/recovery agenda-mayor-de-blasio-extends-outdoor-dining-season-year-round]、また、レストランにおける暖房やエンクロージャー(天井・四方を覆ったテント)の使用と、隣人の同意を得た場合における隣接地への座席エリアの拡張を許可することを発表しました。具体的なガイダンスは、近く公表されます。

NYCは、市議会と連携して、プログラムの恒久化に必要な規則の改正を行う予定です。

【原文(英語)】NYC Open Restaurant Updates 

【仮訳(日本語)】NYC 屋外オープンレストラン申請のためのガイドライン(改定)

改定の概要

  • 隣接地前への屋外飲食エリア拡張許可
  • 屋外飲食エリアへの暖房器具設置
  • 屋外飲食エリアでのテント使用
  • 車道の安全確保

免責事項

本資料で提供している情報は、ご利用される方のご判断・責任に おいてご使用ください。
ジェトロでは、できるだけ正確な情報の提供を心掛けておりますが、本資料で提供した内容に関連して、ご利用される方が不利益等を被る事態が生じたとしても、ジェトロおよび執筆者は一切の責任を負いかねますので、ご了承ください。

 

リンクをコピー